See rzadki on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "częsty"
},
{
"sense_index": "1.2-3",
"word": "gęsty"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"prasł. *rědъkъ → niegęsty, płynny, nieczęsty < prasł. *rědъ + *-kъ, przy czym wyjściowy przymiotnik prasł. *rědъ zachował się m.in. w stopniu wyższym rzadszy"
],
"forms": [
{
"form": "rzadka",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rzadkie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rzadcy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "rzadkie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "rzadkiego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "rzadkiej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rzadkiego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rzadkich",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "rzadkiemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "rzadkiej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rzadkiemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rzadkim",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "rzadkiego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "rzadką",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rzadkie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rzadkich",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "rzadkie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "rzadkim",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "rzadką",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rzadkim",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rzadkimi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "rzadkim",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "rzadkiej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rzadkim",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rzadkich",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "rzadka",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rzadkie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rzadcy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "rzadkie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "rzadszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "rzadszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "rzadsza",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rzadsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rzadsi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "rzadsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "rzadszego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "rzadszej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rzadszego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rzadszych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "rzadszemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "rzadszej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rzadszemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rzadszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "rzadszego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "rzadszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "rzadszą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rzadsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rzadszych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "rzadsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "rzadszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "rzadszą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rzadszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rzadszymi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "rzadszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "rzadszej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rzadszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rzadszych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "rzadszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "rzadsza",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rzadsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rzadsi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "rzadsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najrzadszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "najrzadszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najrzadsza",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najrzadsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najrzadsi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najrzadsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najrzadszego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najrzadszej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najrzadszego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najrzadszych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najrzadszemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najrzadszej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najrzadszemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najrzadszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najrzadszego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "najrzadszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najrzadszą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najrzadsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najrzadszych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najrzadsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najrzadszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najrzadszą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najrzadszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najrzadszymi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najrzadszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najrzadszej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najrzadszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najrzadszych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najrzadszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najrzadsza",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najrzadsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najrzadsi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najrzadsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "rzadkość"
},
{
"word": "rozrzedzenie"
},
{
"word": "przerzedzenie"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "rzednieć"
},
{
"word": "rzednąć"
},
{
"word": "przerzedzać się"
},
{
"word": "przerzednąć się"
},
{
"word": "rozrzedzać"
},
{
"word": "rozrzedzić (się"
},
{
"word": "się)"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "rzadko"
},
{
"word": "z rzadka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "rzadziutki"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zaćmienie Słońca jest rzadkim zjawiskiem."
}
],
"glosses": [
"zachodzący rzadko"
],
"id": "pl-rzadki-pl-adj-rxWh6WlG",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Jeśli zupa jest zbyt rzadka, zawsze można ją zagęścić kaszą."
}
],
"glosses": [
"półpłynny, mający półpłynną konsystencję"
],
"id": "pl-rzadki-pl-adj-2IMAq-Vh",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Moja żona ma rzadkie włosy, ale i tak ją kocham."
}
],
"glosses": [
"o elementach rozmieszczonych we względnie dużych odstępach"
],
"id": "pl-rzadki-pl-adj-XYV-1MS0",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʒatʲci"
},
{
"ipa": "žatʹḱi",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-rzadki.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/Pl-rzadki.ogg/Pl-rzadki.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-rzadki.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "unikalny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wyjątkowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szczególny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nieczęsty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sporadyczny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "rozrzedzony"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "rozproszony"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "pojedynczy"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "rare"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "unique"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "nādir",
"sense_index": "1.1",
"word": "نادر"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "рэдкі"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "rědki"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "sjælden"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "rara"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "malabunda"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "rare"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "raro"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "rar"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "rarus"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "selten"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "σπάνιος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "редкий"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "ghali"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "sällsynt"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "nadir"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "рідкий"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "zełda"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "thin"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "semi-fluid"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "watery"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"word": "рэдкі"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "tynd"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "clair"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "sziter",
"sense_index": "1.2",
"word": "שיטער"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "dünn"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"word": "νερουλός"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "жидкий"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"word": "tunn"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"word": "рідкий"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"word": "dynn"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"word": "рэдкі"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"word": "tynd"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "sziter",
"sense_index": "1.3",
"word": "שיטער"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.3",
"word": "rarus"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"word": "dünn"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"word": "αραιός"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"word": "редкий"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"word": "gles"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"word": "рідкий"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"word": "dynn"
}
],
"word": "rzadki"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "częsty"
},
{
"sense_index": "1.2-3",
"word": "gęsty"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"prasł. *rědъkъ → niegęsty, płynny, nieczęsty < prasł. *rědъ + *-kъ, przy czym wyjściowy przymiotnik prasł. *rědъ zachował się m.in. w stopniu wyższym rzadszy"
],
"forms": [
{
"form": "rzadka",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rzadkie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rzadcy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "rzadkie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "rzadkiego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "rzadkiej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rzadkiego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rzadkich",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "rzadkiemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "rzadkiej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rzadkiemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rzadkim",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "rzadkiego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "rzadką",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rzadkie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rzadkich",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "rzadkie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "rzadkim",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "rzadką",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rzadkim",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rzadkimi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "rzadkim",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "rzadkiej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rzadkim",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rzadkich",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "rzadka",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rzadkie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rzadcy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "rzadkie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "rzadszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "rzadszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "rzadsza",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rzadsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rzadsi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "rzadsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "rzadszego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "rzadszej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rzadszego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rzadszych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "rzadszemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "rzadszej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rzadszemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rzadszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "rzadszego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "rzadszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "rzadszą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rzadsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rzadszych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "rzadsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "rzadszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "rzadszą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rzadszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rzadszymi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "rzadszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "rzadszej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rzadszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rzadszych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "rzadszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "rzadsza",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rzadsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "rzadsi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "rzadsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najrzadszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "najrzadszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najrzadsza",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najrzadsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najrzadsi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najrzadsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najrzadszego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najrzadszej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najrzadszego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najrzadszych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najrzadszemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najrzadszej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najrzadszemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najrzadszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najrzadszego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "najrzadszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najrzadszą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najrzadsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najrzadszych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najrzadsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najrzadszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najrzadszą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najrzadszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najrzadszymi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najrzadszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najrzadszej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najrzadszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najrzadszych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najrzadszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najrzadsza",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najrzadsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najrzadsi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najrzadsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "rzadkość"
},
{
"word": "rozrzedzenie"
},
{
"word": "przerzedzenie"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "rzednieć"
},
{
"word": "rzednąć"
},
{
"word": "przerzedzać się"
},
{
"word": "przerzednąć się"
},
{
"word": "rozrzedzać"
},
{
"word": "rozrzedzić (się"
},
{
"word": "się)"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "rzadko"
},
{
"word": "z rzadka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "rzadziutki"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zaćmienie Słońca jest rzadkim zjawiskiem."
}
],
"glosses": [
"zachodzący rzadko"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Jeśli zupa jest zbyt rzadka, zawsze można ją zagęścić kaszą."
}
],
"glosses": [
"półpłynny, mający półpłynną konsystencję"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Moja żona ma rzadkie włosy, ale i tak ją kocham."
}
],
"glosses": [
"o elementach rozmieszczonych we względnie dużych odstępach"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʒatʲci"
},
{
"ipa": "žatʹḱi",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-rzadki.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/Pl-rzadki.ogg/Pl-rzadki.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-rzadki.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "unikalny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wyjątkowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szczególny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nieczęsty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sporadyczny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "rozrzedzony"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "rozproszony"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "pojedynczy"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "rare"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "unique"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "nādir",
"sense_index": "1.1",
"word": "نادر"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "рэдкі"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "rědki"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "sjælden"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "rara"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "malabunda"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "rare"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "raro"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "rar"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "rarus"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "selten"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "σπάνιος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "редкий"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "ghali"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "sällsynt"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "nadir"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "рідкий"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "zełda"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "thin"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "semi-fluid"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "watery"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"word": "рэдкі"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "tynd"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "clair"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "sziter",
"sense_index": "1.2",
"word": "שיטער"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "dünn"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"word": "νερουλός"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "жидкий"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"word": "tunn"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"word": "рідкий"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"word": "dynn"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"word": "рэдкі"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"word": "tynd"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "sziter",
"sense_index": "1.3",
"word": "שיטער"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.3",
"word": "rarus"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"word": "dünn"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"word": "αραιός"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"word": "редкий"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"word": "gles"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"word": "рідкий"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"word": "dynn"
}
],
"word": "rzadki"
}
Download raw JSONL data for rzadki meaning in All languages combined (14.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.